Englannissa laskiaistiistai kulkee nimellä Pancake day eli lättypäivä! Charles on juuri tällä samaisella hetkellä keittiön puolella paistamassa lättyjä ja siihen päälle latomassa mansikanmollukoita. Laskiaispullat jäivät meiltä tältä vuodelta syömättä - vaan ehkäpä se on hyvä niin.

Laitoin Charlesin sunnuntaina kauppareissulle ostoslista kainalossa. Itselleni kirjoitan kauppalistan aina molemmilla kielillä riippuen siitä kummalla kielellä sana on lyhyempi tai kätevämpi raapustaa paperille. Charlesille listan pitää ainakin suurimmaksi osaksi olla englanniksi mutta tällä kertaa mukaan oli eksynyt hännänhuippuna merkintä "pikku papu". Tällä tarkoitin pientä mikrossa lämmitettävää papuja tomaattikastikkeessa-rasiaa mutta kauppareissulaiselle se ei ollut ihan yhtä selvää kuin itselleni. Sain siis Tescosta tulikivenkatkuisen puhelinsoiton kun ei kuulemma ymmärrä !

Meillä muuten kevättää jo.





Kukkaa pukkaa! Tänään oli lämmintä kymmenisen astetta ja mikäs sen mukavampaa.